Traduction de "es rizado" à française

Es rizado

• c'est pervers
• il est crépus

Exemples de traduction

il est crépus

Tienen el pelo muy rizado.
Leurs cheveux étaient parfaitement crépus.

—¿Por qué tiene el pelo tan rizado?
– Pourquoi a-t-il les cheveux crépus ?

Pelo rizado, piel marrón oscura.
Les cheveux crépus, la peau foncée.

Sus rostros eran más redondos, su cabello, más rizado.
leurs visages étaient plus ronds, leurs cheveux plus crépus.

El pelo había quedado reducido a un casquete rizado.
Les cheveux avaient frisé pour ne plus former qu’une calotte crépue.

Tenía el pelo abundante y rizado y vestía un mono de color lila.
Il avait les cheveux crépus et portait une salopette mauve.

Tiene el pelo rizado como un negro y se perfuma de una manera escandalosa.
Il est crépu comme un nègre et se parfume à vous soulever le coeur.

Su pelo rizado estaba mojado, y el sudor le brillaba en la frente.
Ses cheveux crépus étaient mouillés, et la sueur faisait briller son front.

El cabello rizado aplastado hacia atrás con grasa de marsupial.
Ses cheveux crépus rejetés en arrière, enduits de graisse de marsupiaux.

Ambos peinaban hacia atrás sus largas cabelleras rizadas.
Tous deux avaient des cheveux longs et crépus, coiffés en arrière.