Traduction de "es redacción" à française

Es redacción

• est en train d'écrire
• écrit
• est écrit

Exemples de traduction

écrit

¿Esta redacción la he escrito yo realmente?
Mais c’est vraiment moi qui ai écrit ça ?

¿Sabes qué escribió en una redacción?
Tu sais ce qu’elle a écrit dans une rédaction ?

Estamos aquí para trabajar y mejorar vuestra redacción.
Nous sommes là pour travailler votre expression écrite.

Hice una redacción sobre la tía Rose.
J’ai écrit un essai sur tante Rose.

¿Has leído la redacción de tu primo? —Sí.
« Est-ce que tu as lu l’essai qu’a écrit ton cousin ? — Oui.

—¿Ha escrito la redacción sobre el poder que representa tu pez?
— As-tu écrit l’histoire de ton poisson ?

La redacción cerraba y yo no había escrito una sola palabra.
La rédaction fermait et je n’avais pas encore écrit un seul mot.

Redacción: Tucson (Arizona), 16 octubre 1947
Écrit à Tucson (Arizona), 16 octobre 1947.

—Lo escribió la redacción, un periodista cualquiera, un reportero, no sé.
C’est la rédaction qui l’a écrit, un journaliste lambda, un reporter, je n’en sais rien.

Su redacción estaba escrita a mano, con pluma y tinta, ni siquiera con bolígrafo.
Son texte était écrit à la main – au porte-plume et à l’encre, pas même au feutre.