Exemples de traduction
El verano era radiante.
L’été était radieux.
Ehlana estaba radiante.
Ehlana était radieuse.
Más que la radiante alegría,
Que la radieuse gaieté,
El tiempo era radiante.
Le temps était radieux.
Loretta está radiante.
Elle est radieuse, Loretta.
Gringoire estaba radiante.
Gringoire était radieux.
Había un sol radiante.
Il y avait un soleil radieux.
¡Y el tiempo está radiante!
Et le temps est radieux !
Ella estaba mirándole, radiante.
Elle le regardait, radieuse.
Son radiantes tenebrosos.
Ce sont de radieux ténébreux.
Y tú también, querida amiga. Estás radiante, radiante.
Et vous aussi, ma chère, vous êtes rayonnante, rayonnante.
Emilio estaba radiante.
Emile était rayonnant.
Las quiero radiantes.
Je les veux rayonnantes.
Cuando sonríe, está radiante.
Lorsqu’elle sourit, elle est rayonnante.
En su radiante entusiasmo.
À leur enthousiasme rayonnant.
Expresión radiante.
Expression rayonnante.
Y la vieja, radiante:
Et la vieille, rayonnante :
Estaba realmente radiante.
Il avait l’air rayonnant.
—Su sonrisa fue radiante.
Son sourire était rayonnant.
Ostrovski estaba radiante.
Ostrovski était rayonnant.