Exemples de traduction
Un cordón preciso, de una longitud precisa, en un lugar preciso.
Un cordon précis, d’une longueur précise, à un endroit précis.
Pero seamos precisos.
Mais soyons précis.
– ¿Nada preciso o nada que se precise?
- Rien de précis ou rien qui se précise ?
No es nada preciso.
Ce n’est rien de précis.
He sido muy preciso con ellos.
J’ai été très précis avec eux.
También le di estos datos al cónsul. Fui preciso, me creí tan preciso como el cónsul;
Je fus précis, je croyais être aussi précis que le consul ;
Sus gestos habían sido precisos.
Ses gestes avaient été précis.
Sus recuerdos eran precisos.
Ses souvenirs étaient précis.
—Eso no es lo bastante preciso.
— Ce n’est pas assez précis.
Las órdenes son precisas.
Les ordres sont précis.
Preciso soy la excepción.
Je suis l’exacte exception.
Él era preciso y ella intuitiva.
Lui était exact, elle intuitive.
—La información era precisa.
– Mes renseignements étaient exacts.
Es el mapa más preciso que tenemos.
C’est la carte la plus exacte que nous ayons.
–Es un resumen muy preciso.
— Votre résumé est parfaitement exact.
Mi cita no ha sido del todo precisa.
Ma déclaration n’est pas tout à fait exacte.
Mi sueño, para ser precisa.
Mon rêve, plus exactement.
Y necesitaban las identidades precisas.
Et ils avaient besoin des identités exactes.
—¿Y cuál, para ser precisos, es la diferencia?
— Et quelle est exactement la différence ?