Exemples de traduction
No es merecedor de tu protección.
Il ne mérite pas ta protection.
y merecedor de todo mi amor,
Et mérites tout mon amour,
—Todavía no soy merecedor de tal honor.
— Je ne l’ai pas mérité.
Yo…, yo no soy merecedor de tal honor.
Je… Je ne mérite pas un tel honneur.
¿Cómo he sido merecedor de esto? 62
Qu’ai-je fait pour mériter ça ? 62
No se cree en absoluto merecedor de amor.
Il pense qu’il ne mérite pas l’amour.
—Todo arte es merecedor de estudio.
— Toute œuvre d’art mérite qu’on l’étudie.
El dolor es un regalo, es algo de lo que debes hacerte merecedora.
Le chagrin est un cadeau qui se mérite.
¿No es merecedor de cualquier riesgo o peligro?
Cela ne mérite-t-il pas que l’on coure certains risques et dangers ?
Pero ¿alguien merecedor de respeto? En absoluto.
Et qui ne mérite pas le moindre respect, oh non.