Exemples de traduction
Tenían cuentas pendientes.
Ils avaient des factures à régler.
Es la que paga las cuentas.
C'est elle qui paie les factures.
La cuenta estaba pagada.
La facture était réglée.
—No tienes más que mandarme la cuenta.
« Vous n'aurez qu'à m'envoyer la facture.
No tenía cuentas en el pueblo.
Il n’avait pas de factures en ville.
–Tenemos la cuenta de las mesas.
— On a les factures.
¿Quién es el que paga la cuenta?
Qui paye la facture ?
–Es poco. Y tiene cuentas que pagar.
— Ce n’est pas beaucoup. Et il y a les factures.
–Dame a mí la cuenta.
— Dépose la facture sur mon bureau.
Y entonces lloverán las cuentas.
Et alors il pleuvrait des factures.