Exemples de traduction
Si no lo has experimentado…
Si on ne l'a pas expérimenté...
Se busca mecánico experimentado.
Cherche mécanicien expérimenté.
Él era un actor experimentado y con técnica.
Lui était un acteur technique expérimenté.
Spitz era un luchador experimentado.
Spitz était un adversaire expérimenté.
Eficaces, execrables, experimentados.
Efficaces, méchants, expérimentés.
Sin duda era un médico experimentado.
C’était manifestement un médecin expérimenté.
Arik era inocente y experimentado.
Il était à la fois innocent et expérimenté.
era veterano de muchas guerras, un soldado experimentado.
C’était un soldat expérimenté.
—Lo asestó un hombre experimentado.
— C’est un homme expérimenté qui m’a frappé.
No se pareció a nada que hubiera experimentado con él antes.
Cela ne ressemblait à rien de ce que j’avais connu avec lui jusqu’ici.
—¿Has experimentado tú esas emociones?
— Vous-même, avez-vous déjà connu ces émotions ?
todo se había conocido, todo se había experimentado.
tout était connu, tout avait été vécu.
Eso también lo he experimentado, antes de la pubertad.
J’ai connu cela aussi, avant la puberté.
Él nunca había experimentado nada de eso.
Il n’avait jamais rien connu de tel.
Pero, hasta al momento, yo eso no lo he experimentado.
Mais moi, je n’ai jamais rien connu de semblable.
Y, en cambio, Amy las había experimentado.
Et c’était Amy qui les avait connues à sa place.
Lo que experimento lo he experimentado siempre.
Ce que j’éprouve, je l’ai toujours connu.
Claro que él ya lo había experimentado antes.
Il a déjà connu ça, évidemment.
Edeard no había experimentado eso jamás.
Edeard n’avait encore jamais connu cela.