Exemples de traduction
Ya lo sabía; era mi estómago, mi maldito estómago.
Ça, je le savais : c’était mon estomac, mon sacré estomac !
Mi estómago ya no es lo que era.
Mon estomac n’est plus ce qu’il était.
es algo del estómago.
cela provient de l’estomac.
—¿Eso ha sido mi estómago o el tuyo?
« C’est mon estomac ou le tien ?
No tengo mucho estómago.
J’ai l’estomac fragile.
—¡Tú y tu condenado estómago!
Toi et ton estomac !
Seguramente en el estómago, Reznik sentía debilidad por los estómagos.
Sûrement dans mon estomac : Reznik adore frapper dans l’estomac.
—¡Cuatro estómagos!
— Quatre estomacs !
¿Tienen también cuatro estómagos?
Est-ce qu’ils ont quatre estomacs ?
Le gruñía el estómago;
Son estomac grommelait ;