Exemples de traduction
Hubiesen debido avisarme, hubiesen debido advertirme.
On aurait dû me dire, on aurait dû me prévenir.
—Pero hubieras debido…
— Tout de même, tu aurais dû…
—¿No habría debido hacerlo?
— Je n’aurais pas dû ?
Había debido de reconocerle.
Il avait dû le reconnaître.
No hubiera debido tutearla.
Il n’aurait pas dû la tutoyer.
Hubiera debido desconfiar.
Il aurait dû se méfier.
—¿Hubiera debido rechazarla?
— Aurais-je dû refuser ?
Hubiéramos debido hablar.
On aurait dû causer.
—¡Hubiera debido pensarlo!
– J’aurais dû y penser !
Pero eso es lo que hubiera debido hacer.
Mais c’est ce qu’il aurait dû faire.