Exemples de traduction
Le respondí que había deberes y deberes.
Je lui ai dit qu’il y a devoir et devoir.
Conocía su deber, todo su deber.
Elle connaissait son devoir, tout son devoir.
—Mi deber, Salagnon, nada más que mi deber.
— Mon devoir, Salagnon, rien que mon devoir.
Pero ella siempre estaba obligada por el deber, el deber.
Mais elle était toujours aiguillonnée par le devoir, le devoir.
Grave esquizofrenia, pero el deber es el deber.
Lourde schizophrénie, mais le devoir est le devoir.
Y ya ha incumplido su deber, lo que lo convierte en uno de ellos. —¿Deber?
Et il a déjà trahi son devoir. Il est comme eux. — Devoir ?
Pero eso era… el deber.
Mais c’était son devoir.
¿No tienes deberes?
N’as-tu pas de devoirs ?
—No es nuestro deber…, ya no.
— Ce n’est pas notre devoir.
—¿Mi deber para con el Estado?
— Mon devoir de citoyen ?