Exemples de traduction
¡No eres más que una cuota!
Tu n’es qu’un quota !
Las cuotas son estrictas.
Les quotas sont stricts.
—Tenemos cuotas, Grantham.
— Nous avons des quotas, Grantham.
No eres más que una cuota, Anna.
Tu n’es qu’un quota, Anna.
Tienes que llenar tu cuota, ¿sabes?
Tu sais que tu as un quota à remplir.
Las cuotas, dicen, ya están saturadas.
Les quotas, disent-ils, sont plus que remplis.
Las cuotas, los titulares y las promociones.
Les quotas, les gros titres et les promotions.
Ya había cubierto mi cuota de terror por el resto del día.
J’avais eu mon quota d’horreur pour la journée.
¡Como si hubiera reducido nuestras cuotas!
Comme si j’avais l’intention de diminuer nos quotas !
Tienen que cumplir unas cuotas de control de la natalidad.
Ils ont un quota limité de naissances à remplir.