Exemples de traduction
—Es perfectamente concebible.
— C’est tout à fait concevable.
Es la única elección concebible.
C’est le seul choix concevable.
Sería concebible un mundo sin movimiento.
Un monde sans mouvement serait concevable.
en realidad, apenas eran concebibles.
en fait, elles étaient à peine concevables.
La adiaforia falta: en sí sería concebible.
L’adiaphorie fait défaut : elle serait en soi concevable.
Me pregunto: ¿es tal cosa concebible?
Je vous le demande – est-ce concevable ? Est-ce possible ?
Sería concebible un Para-sí que hubiera de ser su sí sin ser sí-mismo.
Un pour-soi qui aurait à être son soi sans être soi-même serait concevable.
¿Era concebible que un fin fuera tan malvado?
Était-il concevable qu’un fin fût si méchant ?
—Bueno, es más concebible que este… oh.
— Eh bien, c’est plus aisément concevable que ce… oh.