Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El chisporroteo de los pelos de la nuca al erizarse.
Le bruit des poils qui se hérissaient sur sa nuque.
Si tuviera pelos, los sentiría erizarse alrededor de mi cuerpo.
Si j’avais encore des poils, je les sentirais se dresser tout autour de mon corps.
Si hablabas con Hugo, o le tocabas, o le dabas una palmada en la espalda, Jennie podía interpretarlo como una amenaza, erizarse y ladrar.
Si en parlant avec lui vous lui touchiez le bras ou si vous lui donniez une tape amicale sur le dos, Jennie l’interprétait comme une agression et hérissait ses poils en rugissant.
El sonido era todavía muy leve, pero crecía en volumen ahora, dolorosamente cerca del límite superior del rango auditivo. Vala sintió erizarse la piel de su nuca y espina dorsal.
Le son était encore assez discret, mais il devenait de plus en plus fort, et il se situait si haut dans la gamme de fréquences audible pour Vala que c’en était presque douloureux. Elle sentit les poils se dresser sur sa nuque et le long de sa colonne vertébrale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test