Exemples de traduction
Y, sin embargo, es tan raro.
Et pourtant c’est tellement bizarre.
–¿Tan raro le parece?
— Ça vous paraît tellement bizarre ?
Por eso me siento tan raro.
C’est pour ça que je me sens tellement bizarre.
Él le pasó el papel—. Es tan raro.
Il lui passa le papier. « C’est tellement bizarre.
—Perdóname —repitió él. —Estás tan… raro.
— Je suis désolé, répéta-t-il. — Tu es tellement… bizarre.
Me da mucho miedo, es tan raro.
J’ai vraiment peur. Il est tellement bizarre.
—¡Me pareció tan raro que me llamara!
– C’était tellement bizarre quand elle m’a appelé.
¿De verdad no sentías curiosidad? Es todo tan raro…
Vraiment, tu ne ressentais pas un peu de curiosité ? Tout ça est tellement bizarre…
Era tan raro aquel encuentro.
C’était tellement bizarre cette rencontre.