Traduction de "enviemos" à française

Enviemos

• envoyons
• send let

Exemples de traduction

envoyons

Enviemos a los humaniformes.
Envoyons donc des humaniformes.

—Enviemos un mensaje a Annias.
— Envoyons un message à Annias.

Enviemos una embajada a Nápoles.
Envoyons une ambassade à Naples.

Todo lo que enviemos allí será destruido.
Tous ceux que nous envoyons là-bas seront anéantis.

Enviemos a Vaudrette al sitio, pero dentro de una hora.
Envoyons Vaudrette sur place, mais dans une heure.

—En ese caso enviemos nuestras Fuerzas Delta, y aprisa.
- Alors, envoyons nos forces Delta, et vite !

—¿Tiene inconveniente en que enviemos alguien a su casa a buscarlo?
— Cela vous pose-t-il un problème si nous envoyons quelqu’un sur place ?

Enviemos una embajada a Nápoles, si así lo desea el rey.
Envoyons une ambassade à Naples, si tel est le vœu du roi.

¡Cada nave que enviemos constituye en potencia una traición de nuestros secretos!
Chaque vaisseau que nous leur envoyons constitue un risque potentiel de faire tomber nos secrets entre leurs mains.

Entre todos lograron tranquilizarle: Convoquemos un concurso, enviemos a Madrid nuestro proyecto y otros dos más;
À eux tous, ils parvinrent à le calmer : – Réunissons un concours, envoyons à Madrid notre projet et deux autres en plus ;