Traduction de "enviarlo de vuelta" à française

Enviarlo de vuelta

• renvoie le
• le renvoyer
• renvoyer

Exemples de traduction

le renvoyer

Tampoco podía enviarlo de vuelta a México, de eso no cabía duda.
Elle ne pouvait pas le renvoyer non plus au Mexique, c’était certain.

—Tu padre sugirió que podíamos enviarlo de vuelta con Scorpia e intercambiarlo.
— Ton père nous a suggéré de le renvoyer à Scorpia en échange du fils de Sir Graham.

Quería meterlo en un avión y enviarlo de vuelta a Argel «encadenado, si es necesario».
Il voulait le renvoyer par avion à Alger, « enchaîné, au besoin ».

Enviarlo de vuelta a Europa sería enviarlo a una muerte segura a manos de la chusma.
Le renvoyer sur le continent équivaudrait à le vouer à une mort certaine aux mains de la populace.

Pero para evitar toda mala voluntad entre nosotros, pienso enviarlo de vuelta a Damasco.
Cependant afin d’éviter toute mésentente entre nous, je vais le renvoyer à Damas.