Traduction de "enviar con carta" à française

Enviar con carta

• envoyer par lettre
• envoyer par courrier

Exemples de traduction

envoyer par lettre

¿Para qué enviar la carta, después de todo?
Pourquoi envoyer une lettre ?

Lo raro es que me enviara la carta.
C’est étrange qu’il m’ait envoyé cette lettre.

–¿No pueden enviar una carta o un paquete?
— Vous ne pouvez pas envoyer une lettre ou un paquet ?

—Le enviaré una carta a madre esta tarde.
– Je vais envoyer ma lettre ce soir à maman.

—¿Y cómo ha podido enviar una carta?
— Comment a-t-elle pu vous envoyer une lettre ?

¿Qué perjuicio puede desprenderse del hecho de enviar una carta?
Quel mal y avait-il à envoyer une lettre ?

¿Enviar una carta llena de buenas intenciones?
Envoyer une lettre en termes sévères ?

Alguien de confianza me ha prometido que te enviará esta carta.
Une personne de confiance m’a promis de t’envoyer cette lettre.

Bastaría con enviar una carta a la dirección de la cooperativa local.
Il suffirait d’envoyer une lettre adressée à la coopérative. »

¿Quién pudo enviar esas cartas anónimas a Harry?
Qui a pu envoyer ces lettres anonymes à Harry ?

envoyer par courrier

—Enviaré una carta, me quejaré —exclamé—.
Je vais envoyer un courrier au journal, je vais me plaindre !

Mi madre me dijo que a partir de ahora le enviara las cartas a las señas de las hermanitas de los pobres.
À partir de maintenant elle dit que je dois lui envoyer mon courrier aux bons soins des « Petites Soeurs des Pauvres ».