Traduction de "entrever que" à française

Entrever que

• entrevoir quoi
• entrevoir ce que

Exemples de traduction

entrevoir ce que

Esto era todo lo que los transeúntes podían entrever;
C’était là tout ce que les passants pouvaient entrevoir;

—¿Podrías dejarme entrever a ese prisionero?
— Pourriez-vous me laisser entrevoir ce prisonnier ?

Comenzó a entrever lo que quería decir.
Elle commença à entrevoir ce qu’il voulait dire.

Empezó a entrever las repercusiones políticas.
Il commençait à entrevoir toutes les répercussions politiques.

Tenía el aspecto de quien acaba de entrever lo peor.
J’avais l’air de quelqu’un qui vient d’entrevoir le pire.

Usted y sus colegas comienzan a entrever, ¿pero qué han comprendido?
vous et vos collègues commencez à entrevoir, mais qu'avez-vous compris ?

Yo únicamente consigo entrever, a duras penas, la pregunta.
Moi, j’arrive à peine à entrevoir la question.

la sala de espera, que no hicieron más que entrever, banal.
la salle d’attente, qu’on ne fit qu’entrevoir, banale.