Traduction de "entrenar y" à française

Entrenar y

• former et

Exemples de traduction

former et

¿Es muy difícil entrenar a los operadores?
Ce ne sera pas trop dur de former les opérateurs ?

No me necesitabais, y entrenar más tampoco os habría servido de nada.
Vous n’aviez pas besoin de moi, ni de formation.

¡Un plan para entrenar guerrilleros de otras zonas!
Un plan pour former des cadres dans d’autres zones !

:::¿Por qué tardan tanto tiempo en entrenar a los realnacidos?
:: Pourquoi les vrais-nés suivent-ils une formation aussi longue ? ::

Los demás habían venido desde muy lejos para entrenar con nosotros.
Certains de ces gosses avaient parcouru de longues distances pour se former auprès de nous.

—Es por eso que quise que entrenara con Luke —dijo Leia—.
— C’est pour ça que je voulais qu’il se forme auprès de Luke.

¿Tenéis idea de lo que cuesta entrenar a un buen sirviente?
Avez-vous seulement une idée de ce que coûte la formation de bons serviteurs ?

Se trataba de entrenar a combatientes para la guerra de guerrillas.
L’objectif était d’entraîner des soldats de guérilla qu’on utiliserait dans cette forme de combat.