Traduction de "entiendo que sé" à française

Entiendo que sé

• je comprends que je sais

Exemples de traduction

je comprends que je sais

—No entiendo. —Ya sé que no lo entiendes.
— Je ne comprends pas. — Je sais que tu ne comprends pas.

—No entiendo. —Lo sé. —Le volvió a besar—.
— Je ne comprends pas. — Je sais. Elle l’embrassa encore.

La verdad está en sus manos. —No lo entiendo. —Lo sé.
La vérité est entre vos mains. — Je ne comprends pas. — Je sais.

¿Entiendes? —No sé… —Deja que te ponga un ejemplo.
Tu comprends ? — Je ne sais pas… — Laisse-moi te donner un exemple, poursuivit Macbeth.

—Lo entiendo, y sé que sientes que ésta es tu segunda oportunidad con Khalil…
– Je comprends, et je sais que tu vois ça comme une façon de te racheter après la mort de Khalil…

—¿No se puede? No lo entiendo, no sé, me cuesta tanto pensar… —susurra rápidamente el hombre—.
— Ah bon ? Je comprends pas, je sais pas, j’arrive pas à penser, chuchote l’homme rapidement.

Yamazaki parpadeó. —No. Entiendo. —No sé en qué se habrá metido desde la noche de la tormenta, pero la verdad es que he estado demasiado ocupado para pensar en eso.
Yamazaki battit des paupières. — D’accord. Je comprends… — Je ne sais pas dans quelles nouvelles histoires elle s’est fourrée depuis cette tempête, mais j’ai été trop occupé pour m’intéresser à tout ça, à vrai dire.