Traduction de "entablar un diálogo" à française

Entablar un diálogo

• entamer un dialogue
• commencer un dialogue

Exemples de traduction

entamer un dialogue

Quiero entablar un diálogo con alguien que no se atemorice cuando me le acerque.
Je veux entamer un dialogue avec quelqu’un qui ne prenne pas peur quand je m’approche de lui.

Cuando estuvo seguro de que Richard no había avisado a la policía, se decidió a entablar un diálogo.
Quand il fut certain que Richard n’avait pas prévenu les flics, il se décida à entamer le dialogue.

Acababa de hacer un primer contacto con los terroristas y, en lugar de presentarse y entablar un diálogo, del otro lado le habían gritado que apague la luz.
Il venait d’établir un premier contact avec les terroristes et, au lieu de se présenter et d’entamer un dialogue, on lui avait crié à l’autre bout du fil d’éteindre la lumière.