Traduction de "enrollando en" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mis ojos no me engañan: se están enrollando.
Mes yeux ne m’ont pas trompée : ils sont bien en train de se rouler des pelles.
Shackie ya estaba enrollando las hojas picadas, ya lo estaba encendiendo, ya estaba dando una calada.
Shackie s’affairait déjà à rouler un joint et à l’allumer.
(Enrollando el cartograma, en forma de tubo.) ¡Sólo que los días son más cortos!… (Sale.)
(Il roule son cartogramme.) Mais voilà : les jours ont raccourci… (Il sort.)
Lemar deja caer la servilleta de papel que estaba enrollando. —¡Mamá!
Lemar laisse tomber la serviette en papier qu’il s’amusait à rouler. — Maman !
Mati, enrollando la manta alrededor de las sobras de comida, le echó un vistazo.
Matty, tout en enfermant dans la couverture roulée les restes de nourriture, jeta un regard vers elle.
El escultor había continuado fumando hachís en el Tabarin enrollando cigarrillos como si fuera tabaco.
Le sculpteur avait continué, au Tabarin, à fumer du haschisch qu’il émiettait dans du tabac avant de rouler des cigarettes.
Sus hermanas, Hannah y Fastidia, también estaban allí, enrollando la lana y prestando atención a algunos de los hombres más jóvenes;
Ses soeurs Hannah et Fastidia s’y trouvaient aussi pour rouler les toisons et reluquer quelques jeunes gens.
Estabas muy fotogénica en esa imagen de Life en la que se te veía en el Lafayette Hotel enrollando vendas para la guerra en Rusia.
Tu étais très photogénique sur cette image dans Life où l’on te voyait au Lafayette Hotel en train de rouler des bandages pour la guerre en Russie.
—grito, dando palmadas. Uno de los hombres pliega la tienda de rodillas enrollando las alfombrillas de fieltro, guardando la ropa de cama;
Vite ! » Un homme, à genoux, plie les toiles de tente, roule les feutres, emballe la literie ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test