Traduction de "enjundioso" à française

Enjundioso

• substantiel
• important
• considérable

Exemples de traduction

substantiel

Estoy seguro de que el señor Kips podría conseguirle créditos enjundiosos, y, como las esperanzas no están sometidas a impuesto, no necesitaría asesorarse con monsieur Belmont.
Je suis persuadé que Mr Kips pourrait lui obtenir de substantiels crédits, et l’espoir n’est pas imposable – il n’aurait pas besoin de consulter M. Belmont.

important

No puedo concentrarme en nada más enjundioso con esta guerra que no se acaba nunca…
Je ne parviens pas à me concentrer sur quelque chose de plus important, avec cette guerre qui n’en finit pas…

Había sitios en que estaba marcada por huellas de pájaros caricaturescas, y no tardamos en encontrar rastros más enjundiosos, de patas que parecían caninas y pezuñas de zorros.
Ici et là, elle était ponctuée de traces de pattes d’oiseau, comme dans les dessins animés, et nous ne tardâmes pas à tomber sur d’autres traces, plus importantes, celles d’un renard, aux coussinets et aux griffes sem­blables à ceux d’un chien.