Traduction de "enfrentan los" à française

Enfrentan los

• faire face au
• face à la

Exemples de traduction

face à la

—¿A qué fuerzas se enfrentan?
- Quelles forces avez-vous en face ?

—¿Los tipos que se enfrentan a la muerte?
— Les hommes qui font face à la mort ?

Los oficiales mantis solo se enfrentan a un enemigo.
Les officiers manticoriens ne font face qu’à un adversaire. »

Acompañados o no, se enfrentan a su mal, y el mundo se resume a su cuerpo.
Accompagnés ou pas, ils sont face à leur mal, et le monde se résume à leur corps.

Creo que de ella proceden todos los navíos y los guerreros que se nos enfrentan.
Je crois bien qu’elle a fourni tous les navires et tous les guerriers que nous voyons en face de nous.

Sobre todo cuando se enfrentan a la desagradable opción por la que se decidió Ashlynn.
Surtout face à une décision effroyable comme celle qu’Ashlynn a dû prendre.

Desde la Canción de los nibelungos, Rin y Danubio se enfrentan y se desafían.
Depuis la Chanson des Nibelungen, Rhin et Danube se font face et se défient.