Traduction de "encontrar una manera de" à française

Encontrar una manera de

• trouvez un moyen de
• trouver un moyen de

Exemples de traduction

trouvez un moyen de

que hagan lo que quieran conmigo, pero, por amor de Dios, señor Holmes, tiene usted que encontrar alguna manera de librar a mi pobre Mary de los tribunales.
Qu’on fasse de moi ce qu’on voudra, mais, monsieur Holmes, pour l’amour de Dieu, trouvez un moyen de tenir ma pauvre Mary à l’écart.

trouver un moyen de

Tenía que encontrar la manera de ayudarlos.
Il devait trouver un moyen de les aider.

Tenía que encontrar la manera de calmarlos.
Il fallait que je trouve un moyen de les calmer.

Tenemos que encontrar la manera de subir.
— Il faut trouver le moyen de grimper.

Tengo que encontrar la manera de recordármelo.
Je dois trouver un moyen de m’en souvenir.

Pero tenía que encontrar una manera de protegerlo—.
Mais elle devait trouver un moyen de le protéger.

Tenemos que encontrar la manera de ayudarlo.
Il faut trouver un moyen de le sauver.

Podríamos encontrar la manera de protegernos».
Nous pourrions trouver un moyen de nous protéger.

Debo encontrar una manera de escaparme.
Il faut que je trouve le moyen de me sauver.