Traduction de "encontrar una cura para" à française

Encontrar una cura para

• trouver un remède pour

Exemples de traduction

trouver un remède pour

Aún tenemos que encontrar la cura.
Et nous n’avons pas encore trouvé le remède.

–Debemos encontrar una cura, Stibbons.
— Faut qu’on trouve un remède, Stibon.

Aún se podría encontrar una cura.
On peut encore trouver un remède.

Los médicos han debido de encontrar una cura para el bocio.
Les médecins ont dû trouver un remède à cela.

Si pudiéramos encontrar una cura para eso…
Si on pouvait trouver un remède contre cette saloperie…

¿Me convierto en rata de laboratorio para tratar de encontrar una cura?
Ou un rat de laboratoire essayant de trouver un remède ?

—¿De qué nos sirven para encontrar la cura que buscamos? —No lo sé.
– En quoi ça nous aide à trouver le remède qu’on cherche ? – Je sais pas.

—Eh, lo único que sé es que CRUEL tiene una sola directriz: encontrar una cura.
— Le WICKED ne poursuit qu’un seul objectif : trouver un remède.

—¿Cuál? ¿Ayudarlo a encontrar una cura? ¿Cree que esto es un retorcido regalo del destino?
— Quoi donc, vous aider à trouver un remède ? Vous croyez que c’est mon destin ?

Pero ¿de qué nos sirven los latidos de un dios encadenado para encontrar la cura de la muerte?
Mais comment le pouls d’un dieu enchaîné va-t-il nous permettre de trouver un remède à la mort ?