Exemples de traduction
Era una ubicación preciosa.
C’était un lieu charmant.
-Una ubicación inusual.
— Voilà un lieu inhabituel.
—¡La ubicación, niña!
Je te demande le lieu, jeune fille !
Os va a mandar una ubicación.
Il nous enverra un lieu précis.
Ubicación desconocida. 589.
Lieu de conservation inconnu. 589.
Gerald le había mandado una ubicación.
Gerald lui avait envoyé un lieu de rendez-vous.
Para empezar, hube de cambiar algunas ubicaciones.
Ainsi donc ai-je transformé certains lieux.
Quizá conseguimos una ubicación.
Ça nous donnera peut-être un lieu.
¿Cuál era la ubicación de Tortugas?
Où l’opération « Tortugas » doit-elle avoir lieu ?
Yo conocía su ubicación.
Je connaissais l’endroit.
Y no, no tenemos ni idea de su ubicación.
Mais nous n’avons aucune idée de l’endroit où il se trouve.
– Tu ubicación está aquí arriba.
- L'endroit que tu cherches est élevé.
No hemos de elegir la ubicación.
Pas besoin de trouver un endroit, il l’a déjà choisi.
—En qué ubicación, quiero decir.
— Je veux dire où dans quel endroit.
A Johnson le gustaba la ubicación.
Johnson aimait bien cet endroit.
En esa ubicación los fantasmas no te encontraban.
Les fantômes ne pouvaient pas le trouver à cet endroit.
La ubicación era perfecta para sus intenciones.
L’endroit conviendrait parfaitement à ses plans.
-No es equipamiento, muchacho, es ubicación.
— Ce n’est pas une question de matériel, mon ami, mais d’endroit.