Exemples de traduction
—¡Es una buena tierra…, la tierra del sur!
« C'est un bon pays... le pays du Sud !
—Esta tierra es nuestra.
— Ce pays est à nous.
¡Pero esta tierra es nuestra!
Mais ceci est notre pays !
–Es su tierra, no la mía.
— C’est son pays, pas le mien.
—¿Qué hay al este de vuestra tierra?
« Qu’y a-t-il à l’est de votre pays ? »
¡Qué tierra aquella!
Quels pays c’était!
—¡No es la misma tierra!
— Ce n’est pas le même pays !»
Mordor “La Tierra Negra”, llamada también la Tierra de la Sombra;
Mordor : « Le Pays Noir », appelé aussi le Pays de l’Ombre.
Suyo, y de la tierra.
Le sien, et celui du pays.