Exemples de traduction
Pero su preocupación había sido vana.
Mais il s’était inquiété pour rien.
Lo miró con preocupación.
Elle parut inquiète.
—Me conmueve tu preocupación por mí.
— Je suis touché que tu t’inquiètes pour moi.
—preguntó con preocupación.
demanda-t-il d’un ton inquiet.
Tenía aspecto de preocupación.
Elle avait l'air inquiet.
—Nos ocuparemos de las preocupaciones.
— Ne t’inquiète pas pour ça.
¡Nos tenías muertos de preocupación!
On était hyper-inquiets !
—Preocupación —barbotó ella.
—Inquiétée, lança-t-elle.
Esa es mi principal preocupación.
C’est ce qui m’inquiète le plus.
—No le faltaban preocupaciones —dijo Stein. —¿Preocupaciones?
— Voyez-vous, dit Stein, il avait des soucis. — Des soucis ?
Ya tengo bastantes preocupaciones.
J’ai mes soucis à moi.
Ya tienen sus preocupaciones.
Ils ont à se soucier de leurs propres existences.