Traduction de "en las instalaciones" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Visitaron las instalaciones el día antes del lanzamiento.
La veille du lancement, ils avaient visité le site.
—Estas instalaciones antes pertenecían al gobierno estadounidense.
Ce site appartenait autrefois au gouvernement fédéral.
La instalación completa ocupaba poco más de una hectárea.
Le site occupait une superficie d’un peu moins d’un hectare.
—¿Es lo que vais a sacar… de vender las instalaciones de Solihull?
— C’est ce que tu vas gagner ? En vendant le site de Solihull ?
Tienen diversas instalaciones en el condado de Los Ángeles.
Ils ont des sites de production un peu partout dans le comté de Los Angeles.
El accidente había ocurrido en las instalaciones del colisionador de su padre en Byers.
L’accident s’était produit au site du collisionneur de son père, à Byers.
Tres telescopios más de medidas inferiores completaban las instalaciones.
Trois autres télescopes de tailles inférieures complétaient le site.
Pero recuperamos muchas de las instalaciones que la NASA tenía en Houston.
Pourtant on a récupéré pas mal de matériel des anciens sites de la Nasa, à Houston.
Dos: una instalación minera es tan brillante de noche como de día;
De deux : un site minier est autant éclairé la nuit que le jour.
—¿Quiere decir que aún se halla en las instalaciones?
— Vous voulez dire qu'elle est toujours sur place ?
La Biblioteca tenía poco espacio de almacenamiento y escasas instalaciones para la conservación.
La Bibliothèque manquait de place et d’installations adéquates.
—Nuestros hombres te ayudarán con la instalación —concluyó Waaler—.
« Nos gars t’aideront à tout mettre en place, dit Waaler.
Para la fabricación deben estar usando las instalaciones de reparación del espaciopuerto.
Les installations de maintenance déjà en place sur un astroport suffisent pour la fabrication.
He ido allí, y he visto a unos hombres desmontar las instalaciones.
Je suis allé voir sur place, des hommes étaient en train de vider les locaux !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test