Exemples de traduction
La base era muy gruesa.
Le fond de la trousse était épais.
¿Cuál es la base de todo esto?
En quoi tout cela est-il fondé ?
La base de la aritmética.
Poser les fondements de l’arithmétique.
Todo eso son mentiras y alegaciones sin base.
Ce ne sont que mensonges et allégations sans fondement.
—Yo trabajo sobre una base de confianza.
— Je fonde mes rapports sur la confiance.
Era un boquete en la base del túnel.
C’était une dépression dans le fond du tunnel.
Un anuncio de base de maquillaje.
Une publicité pour un fond de teint.
¡No tengo una base sólida, no tengo estabilidad!
Il n’y a pas de fondement, pas de permanence !
se ha puesto una base oscura.
Elle a du fond de teint.
El proceso tiene… una base científica.
Il y a un… un fondement scientifique à ce processus.