Exemples de traduction
¡Sangre sobre el empedrado!
du sang sur ces pavés!
El suelo no estaba empedrado.
Le sol n’était pas pavé.
Los caballos golpeaban el empedrado.
Les chevaux frappaient le pavé.
El empedrado es desigual y estrecho.
Le pavé est inégal et étroit.
La hierba crece entre el empedrado.
L’herbe pousse entre les pavés.
—El empedrado es un problema —murmuró—.
Les pavés posent problème, marmonna-t-il.
Nubecillas de vapor se desprendían del empedrado.
De la vapeur montait des pavés.
Sus pasos se deslizaban con delicadeza por el empedrado.
Ses pas glissaient doucement sur les pavés.
La leña retumbante sobre el empedrado de los patios.
Le bois retentissant sur le pavé des cours.
El empedrado de la calzada estaba resbaladizo por la sangre.
On glissait sur les pavés couverts de sang.