Traduction de "emborronador de cuartillas" à française
- gribouilleur
- écrivaillon
- plumitif
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La obsesión de Descartes por la glándula pineal era cosa de risa, y Linneo no era más que un emborronador de cuartillas, un oneiromaniaco que soñaba que estaba despierto… Kalkbrenner sabía perfectamente de qué pie calzaba cada uno, y sus teutónicos análisis lo demolían todo, convertido en cascotes de edificios levantados con estilos pasados de moda.
Descartes obsédé par la glande pinéale était ridicule, Linné n’était qu’un gribouilleur. Absorbé dans ses songes il rêvait seulement qu’il était éveillé… Kalkbrenner ne s’en laisse pas conter et ses exécutions tudesques ne laissent derrière lui que des ruines de constructions vieillottes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test