Traduction de "ellos silenciosos" à française
Exemples de traduction
Ambos amigos permanecieron silenciosos.
Les deux amis se taisaient.
El americano y el ruso permanecían silenciosos.
L’Américain et le Russe se taisaient.
Los oráculos habían estado silenciosos durante muchos meses.
Les oracles se taisaient depuis des mois.
Ambos andaban silenciosos. Ambos pensaban en Henry.
Ils se taisaient tous deux, ils pensaient à Henry.
Los Ilanth permanecían silenciosos, con sus negros bigotes caídos.
Les Ilanths se taisaient, leurs moustaches noires pendantes.
Era una noche silenciosa, ni siquiera se oían los grillos.
Aucun bruit ce soir-là, même les criquets se taisaient.
La ciudad dormía y las mismas cigarras estaban silenciosas.
La ville dormait et les cigales elles-mêmes se taisaient.
Los humanos estaban silenciosos, con rostros tensos y forzados, inquietos y expectantes.
Les humains se taisaient, l’air inquiet et anxieux.
El cielo tenía un aspecto tenebroso y denso; los dragones estaban silenciosos en sus madrigueras de los acantilados.
Le ciel était bas et lourd, et les dragons se taisaient dans leur tanière ;
Permanecieron todos silenciosos, ya que se les había ocurrido simultáneamente la misma alternativa.
Tous se taisaient, car la même alternative s'était présentée à tous les esprits à la fois.
Una risa silenciosa es, naturalmente, silenciosa.
Un rire silencieux est naturellement silencieux.
Las estrellas estaban silenciosas, los valles estaban silenciosos.
Les étoiles étaient silencieuses, les vallées étaient silencieuses.
él estaba silencioso y siempre estaría silencioso en esas circunstancias;
lui était silencieux, il était toujours silencieux quand il était dans cet état ;
—¡Ha sido muy silencioso!
— Vous étiez drôlement silencieux !
Todo estaba silencioso.
Tout était silencieux.
Pero todo estaba silencioso.
Mais tout était silencieux.
No es que sea silencioso.
Non qu'il soit silencieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test