Traduction de "ellos nombres" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La gente no cuida mucho los nombres que dan a sus hijos.
Les gens nomment inconsidérément leurs enfants.
«Ha sido una auténtica suerte que hayan sido ellos los primeros en pronunciar su nombre, y no yo», pensé.
« Quel coup de chance qu’ils le nomment en premier ! »
Algunos magos tienen su propia tradición familiar a la hora de poner nombres.
Certains sorciers nomment leurs enfants suivant une tradition familiale.
—Como los dos tienen el mismo nombre, al mío lo llamo Juan II.
— Comme ils se nomment tous les deux Jean, j’appelle le mien Jean deuxième.
Démosle una oportunidad, la mayor parte de las cosas se dan su nombre por sí mismas.
Si on leur en laisse l’occasion, la plupart des choses se nomment d’elles-mêmes. »
Lo llaman Gran-Ba, que es una contracción de Gran Papá, y de su nombre.
Ils le nomment Grand-Ba, ce qui est une contraction de grand-père, grand father, et de son nom.
Estas casas de nieve que ellos hacen con rapidez extremada, reciben el nombre de igloo en la lengua del país.
Ces « snow-houses », qu’ils établissent avec une extrême rapidité, se nomment « igloo » dans la langue du pays.
—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
— Ouais. Pas de noms. Plus de noms... Je déteste les noms.
no le había mencionado el nombre, ningún nombre, mi nombre.
elle n’avait pas fait mention du nom, aucun nom, mon nom.
—Nunca has oído mi nombre, solamente el nombre de mi nombre.
— Vous n’avez jamais entendu mon nom – seulement le nom de mon nom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test