Exemples de traduction
Las mudanzas los asustan.
Les déménagements l'effraient.
Asustan a la gente.
Ils effraient les gens.
Los ojos de esa mujer me asustan.
Ses yeux à elle m’effraient.
¿De qué se asustan más las mujeres?
De quoi s’effraient le plus les femmes ?
Son esas palabras las que le asustan de pronto:
Ce sont ces mots qui l'effraient soudain:
Pero me asustan las armas de fuego.
Mais les armes à feu m’effraient.
Los nenes los asustan y se esconden.
Les bébés les effraient et ils se cachent.
– Tus palabras no me asustan, Maleo.
– Tes paroles ne m'effraient pas, Malchos.
—Es un mago, y los magos no se asustan con facilidad.
— C’est un sorcier, et les sorciers ne s’effraient pas facilement.
—Algunos hombres se asustan con facilidad —replicó.
— Certains hommes s’effraient facilement.