Traduction de "ella le dio un beso en la mejilla" à française

Ella le dio un beso en la mejilla

• elle l'a embrassé sur la joue
• elle l'embrassa sur la joue

Exemples de traduction

elle l'a embrassé sur la joue

Mi madre le dio un beso en la mejilla.
Ma mère l’a embrassée sur la joue.

Rachel me dio un beso en la mejilla.
Rachel m’a embrassé sur la joue.

Al despedirse me dio un beso en la mejilla.
Quand je suis parti, elle m’a embrassé sur la joue.

Él le dio un beso en la mejilla delante de todo el mundo y se fue a trabajar.
Il l’a embrassée sur la joue devant tout le monde et il est parti travailler.

Le dio un beso en la mejilla a su mujer mientras se intercambiaban y sonrió.
Eugene a souri, puis l’a embrassée sur la joue alors qu’ils échangeaient leur place.

Después de desayunar, Aga-ye Karimi se vistió y me dio un beso en la mejilla.
Après le petit déjeuner, M. Karimi s'est habillé, il m'a embrassé sur la joue en disant :

Ella me dio un beso en la mejilla y luego la oí despedirse de Liz y Marty en el pasillo.
Ma mère m’a embrassé sur la joue, puis je l’ai entendue dire au revoir à Liz et à Marty dans le couloir.

Se miró los zapatos de tacón, me dio un beso en la mejilla y me dijo que ya se lo explicaría luego.
Elle a examiné ses chaussures à talons, m’a embrassé sur la joue et m’a dit que je lui expliquerais cela plus lard.

Me dio un beso en la mejilla y extendió la mano a mi amigo diciendo: ¿Qué tal, Euclides, cómo está?
Il m’a embrassée sur la joue et a tendu la main à mon ami en disant : Euclides, comment vas-tu ?