Exemples de traduction
Me habían utilizado.
On m’avait utilisé.
O sea, que la habían utilizado.
Qu'elle avait été utilisée.
Y lo había utilizado.
Et il l’avait utilisée.
Ya le hemos utilizado antes.
Nous l’avons déjà utilisé.
—¿Qué ha utilizado?
— Qu’est-ce qu’elle a utilisé ?
—Porque la has utilizado.
— Parce que tu l’as utilisé.
—¿Ese calor es utilizado?
Cette chaleur est utilisée ?
Puesto que ya no es utilizado.
Puisqu’on ne l’utilise plus.
—¿Qué sartén ha utilizado?
— Quelle poêle vous avez utilisée ?
Uno utilizaba y era utilizado;
Il avait utilisé Ann.
«ella» lo había utilizado con él.
Elle l’avait employé avec lui.
No se había utilizado el teléfono.
Le téléphone n’avait pas été employé.
he utilizado las plantas.
j’ai employé les plantes.
¿Qué palabra había utilizado?
Quel mot avait-il employé déjà ?
—No has utilizado esa palabra, no.
– Tu n’as pas employé le mot, effectivement.
Nunca antes había utilizado esa palabra.
Jamais elle n’avait employé ce terme jusqu’ici.
—El gas utilizado en Auschwitz.
– Le gaz employé à Auschwitz.
Y había utilizado la palabra «sonámbula».
Et elle avait employé le terme « somnambule ».
Habían utilizado la palabra «Obadiah»;
Le mot « Obadiah » avait été employé.
–No he utilizado la palabra equivocarse.
— Je n’ai pas employé le mot mal.