Traduction de "el seno de la familia" à française
Exemples de traduction
Mi designación en el seno de la familia había sido la normalidad.
Ma vocation au sein de la famille était la normalité.
Ustedes tienen todos una guerra en el seno de la familia.
Vous avez tous une guerre au sein de la famille.
–¿Debido a la hipocresía que había en el seno de su familia?
— à cause de l’hypocrisie qui régnait au sein de sa famille ?
Pero «antes» vivía en su casa, en el seno de su familia.
Mais jusqu’ici, vous viviez chez vous, au sein de la famille de votre enfance.
en el seno de la familia, era una pesadilla continua.
au sein de la famille, c’était un cauchemar de chaque instant.
Quiere llevarte a su casa, al seno de su familia...
Il veut t’amener chez lui, dans le sein de sa famille.
en el seno de su familia aprendió a odiar a los espías
Il avait appris au sein de sa famille À haïr les espions.
–En el seno de su familia y muy contento respecto a las cuestiones monetarias;
— Au sein de sa famille, et heureux pour ce qui est de sa fortune ;
Ni en el seno de tu familia, Emmanuel, pudo encontrar ella la libertad.
Même au sein de ta famille, Emmanuel, elle n’a pas trouvé la liberté.
Las relaciones en el seno de la familia Shen no eran su problema más acuciante.
Les relations au sein de la famille Shen ne le tracassaient pas particulièrement.
Mi designación en el seno de la familia había sido la normalidad.
Ma vocation au sein de la famille était la normalité.
Ustedes tienen todos una guerra en el seno de la familia.
Vous avez tous une guerre au sein de la famille.
en el seno de la familia, era una pesadilla continua.
au sein de la famille, c’était un cauchemar de chaque instant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test