Traduction de "el recrudecimiento" à française
Exemples de traduction
El tumor y el recrudecimiento de la debilidad después de la fiebre.
De cela et d’une recrudescence de l’affaiblissement consécutif à la fièvre.
Ese día se caracterizó por un terrible recrudecimiento de la mortalidad.
Cette journée fut marquée par une recrudescence terrible de la mortalité.
El recrudecimiento de la lluvia vino a sacarlos de esta conversación.
Une recrudescence de la pluie vint à propos le tirer d’affaire.
Ya me parece ver los titulares: «Recrudecimiento de la violencia en la escuela.
Je vois les titres : « Recrudescence de la violence à l’école.
(La enfermedad está en pleno recrudecimiento, especialmente en los ambientes penitenciarios.)
(La maladie est en pleine recrudescence, en particulier dans les milieux carcéraux.)
¡Me he lastimado porque el metabolismo de mis jornadas me niega ningún recrudecimiento!
Je me suis blessé parce que le métabolisme de mon époque engendre toutes les recrudescences imaginables !
El señor Thibault, echado sobre la almohada, pagaba su agitación con un recrudecimiento del dolor.
M. Thibault, versé sur le traversin, payait son agitation d’une recrudescence de douleur.
Lo último para él fue el recrudecimiento de las objeciones a su manera de dirigir el Ejército Rojo.
La recrudescence des critiques sur sa façon de diriger l’Armée rouge avait fait déborder le vase.
La reina Chli-pu-ni no parece molesta por ese recrudecimiento del movimiento rebelde.
La reine Chli-pou-ni ne semble pas gênée par cette recrudescence du mouvement rebelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test