Traduction de "el presidente clinton" à française

El presidente clinton

• président clinton

Exemples de traduction

président clinton

Y coincidieron en el valor de una reunión con el presidente Clinton.
Ils tombèrent d’accord sur l’intérêt d’une rencontre avec le président Clinton.

—Eso mismo. Compréndalo, señor decano, es culpa del presidente Clinton.
— C’est cela même. Vous comprenez, Monsieur le doyen, c’est la faute du Président Clinton.

No hace mucho, el presidente Clinton firmó un documento en el que se disculpaba por la anexión.
Il n’y a pas longtemps, le président Clinton s’est excusé au nom des États-Unis.

Carter se encendió de ira, pero la reacción más curiosa fue la del presidente Clinton, que dijo:
Carter était au comble de la fureur, mais ce fut le président Clinton qui eut la réaction la plus inattendue :

El presidente Clinton la había invitado a Washington y le había concedido la medalla de Ciudadano Presidencial.
Le président Clinton l’avait invitée à Washington pour lui remettre la médaille présidentielle du citoyen.

Era el Verano de Monica y no estaba claro que el presidente Clinton sobreviviera al impeachment.
C’était l’été de l’affaire Lewinsky et on ne savait pas si le président Clinton surmonterait la tentative d’impeachment contre lui.

El periódico, aquel 26 de julio de 1993, no menciona a Jens, pero tampoco al presidente Clinton.
Le journal, en ce 26 juillet 1993, ne mentionne pas Jens, mais pas non plus le président Clinton.

Ese mismo año el presidente Clinton le nombró para cubrir una vacante en el tribunal federal de apelaciones de la Región Cuarta, con sede en Richmond.
En 2000, le président Clinton l'avait nommé à un poste vacant au tribunal du quatrième circuit des cours d'appel de Richmond.

Su suegro siempre había dado dinero a los demócratas. En 1993 el presidente Clinton nombró a Fawcett para un cargo vitalicio en el tribunal del distrito Sur de Virginia.
Son beau-père était un donateur de longue date des Démocrates et, en 1993, le président Clinton avait nommé Fawcett à un poste à vie, à la cour fédérale du district sud de la Virginie.