Exemples de traduction
En la cubierta posterior.
Sur l’arrière pont.
La encontraron en la parte posterior.
Il en trouva une sur l’arrière.
—¿Y él está en la parte posterior de su camión?
— Et il est à l’arrière de votre camionnette ?
Hay un lavabo en la parte posterior.
Il y a un cabinet de toilette à l’arrière.
Subió a la plataforma posterior.
Il monta sur la plate-forme arrière.
—Puede sentarse en el asiento posterior.
« Elle n’a qu’à s’asseoir à l’arrière.
Las escalerillas de la parte posterior se desplegaron.
Les marches, à l’arrière, furent abaissées ;
subiendo por la parte posterior de la silla.
monter par l'arrière du fauteuil.
– En la parte posterior de los pantalones. – Exacto.
— À l’arrière du pantalon ? — Exact.
rozó la parte posterior de sus rodillas.
contre l’arrière de ses genoux.
En la parte posterior había un plano.
Au dos, il y avait une carte.
– ¿En la parte posterior de la mano derecha de la víctima?
— Sur le dos de sa main droite ?
El sudor le empapaba la parte posterior de la camiseta.
Le dos de son sweat était trempé de sueur.
Los podrás reconocer por el dibujo de la parte posterior.
Tu les reconnais d’après les motifs au dos.
Las anota en una lista en la guarda posterior del libro.
Il en établit la liste, au dos du livre.
—Donde aparece el resumen del libro, la parte posterior… de la cubierta.
– Le résumé imprimé au dos... de la couverture.
Por la mañana, Karen se palpó la parte posterior de las piernas.
Le matin, Karen glissa les mains sur le dos de ses jambes.
La lente quedó hecha añicos y alojada en la parte posterior.
la lentille se brisa et l’androïde bascula sur le dos.
Pero la parte posterior del hogar del abogado Trace era un laberinto de luces.
Mais le dos de la résidence de l'avocat, par contraste, était illuminé