Exemples de traduction
Un picor en las manos.
Une démangeaison dans les mains.
Ese picor no se quitaba con nada.
Cette démangeaison refuse de disparaître.
Y aquel picor fantasma.
Et ma démangeaison fantôme.
Un picor imposible de rascar.
Une démangeaison ingrattable.
Podría no haber sido más que un picor.
Cela n’aurait pu être qu’une démangeaison.
El picor resultó insoportable.
La démangeaison devint irrépressible.
Es el picor lo que no puedo soportar.
C’est la démangeaison, que je ne peux pas supporter.
El picor lo ponía frenético;
La démangeaison le rendait fou ;
El picor empeoraba.
La démangeaison empirait.
El picor desapareció.
La démangeaison avait disparu.
El picor resultó insoportable.
La démangeaison devint irrépressible.
Es el picor lo que no puedo soportar.
C’est la démangeaison, que je ne peux pas supporter.
El picor lo ponía frenético;
La démangeaison le rendait fou ;