Exemples de traduction
—¿Ella lleva la casa del párroco?
— Elle est la gouvernante du prêtre ?
El párroco palideció.
Cette fois, le prêtre devint exsangue.
El párroco había vuelto la cabeza.
Le prêtre avait détourné la tête.
UN PÁRROCO DE CHICAGO SE TOMA
UN PRÊTRE DE CHICAGO MANGE
El párroco había seguido su mirada.
Le prêtre avait suivi son regard.
—No lo sé —respondió el párroco—.
– Je ne sais pas, répondit le prêtre.
El párroco acabó la homilía.
Le prêtre a conclu son homélie.
Condujeron ante ellos a la mujer del párroco.
La femme du prêtre fut amenée devant eux.
El párroco está a punto de llegar.
Le prêtre va bientôt arriver.
–Sí. Quiero que el cura párroco concurra aquí está tarde, a la hora que le convenga. – ¿El… el párroco?
— Oui, je veux que le prêtre de la paroisse vienne me voir cet après-midi, à l’heure qui lui conviendra. — Le… prêtre ?