Traduction de "el organizado" à française

El organizado

• l'organisation

Exemples de traduction

l'organisation

Hombres organizados, ¿eh?
Des hommes de l’organisation, vu ?

Todo muy bien organizado.
Belle organisation. Du travail bien propre.

Y, claro, todo estaba muy bien organizado.
Et, bien sûr, l’organisation était millimétrée.

—La mía es una empresa bien organizada, gracias;
— J’ai une bonne organisation, merci.

Qué formidablemente organizada había sido, qué abrumadoramente sensata.
Quelle formidable organisation ! Quelle intelligence créatrice !

Puede que no sepa exactamente lo organizados que estamos.
Il ignore peut-être les détails de notre organisation.

—No estábamos organizados —dijo la señora de Smith—.
— Nous n’étions étayés par aucune organisation, dit Mrs Smith.

—Una unidad grande y bien organizada —comentó Nicholas—.
— Une sacrée organisation, commenta Nicholas.

Le impresionaba por lo organizados que debían de estar, lo duro que debían de trabajar todos.
Il était impressionné par l’organisation et le travail que cela supposait.

¿Quién sabe más sobre cómo están organizadas las milicias guerrilleras?
Qui en en sait plus sur l’organisation des milices de la guérilla ?