Traduction de "el número es ocho" à française

El número es ocho

• le nombre est huit
• le nombre est de huit

Exemples de traduction

le nombre est huit

Éstos, en número de ocho, lucían su verbo y su ingenio.
Ceux-ci, au nombre de huit, faisaient assaut de verve et d’esprit.

Cañón y servidores, en número de ocho, apenas frenaron mi carrera.
Canons et servants, au nombre de huit, freinèrent à peine ma course.

Desde aquella posición más ventajosa advirtieron la presencia de otros dos guardias orcos, lo que elevaba el número a ocho.
De ce meilleur poste d’observation, ils remarquèrent la présence de deux gardes orques supplémentaires, ce qui portait leur nombre à huit.

Últimamente le había dado por hacer que su máquina calculadora imprimiese grandes columnas con números de ocho cifras, totalmente desprovistos de sentido.
Il avait récemment acquis l’art de faire cracher à sa calculatrice des rangées de nombres à huit chiffres dépourvus de sens.

Habían visto de pronto, tras un proceso interno incomprensible, que mi número de ocho cifras era un número primo... y esto les produjo claramente una gran alegría, una alegría doble; primero porque yo había introducido un elemento de juego nuevo y divertido, un número primo de un orden con el que no se habían encontrado hasta entonces;
Au bout d’un inimaginable cheminement interne, ils avaient soudain vu mon nombre à huit chiffres comme un nombre premier – ce qui fut manifestement une grande joie pour eux, une double joie : d’abord parce que j’avais inauguré un nouveau jouet merveilleux, un nombre premier d’un ordre qu’ils n’avaient encore jamais rencontré ;