Exemples de traduction
Eran un rugido de júbilo.
C’était un rugissement de jubilation.
y yo comparamos con júbilo nuestros abortos.
et moi, nous comparions avec jubilation nos avortements.
Un júbilo frenético se apodera de él.
Une jubilation frénétique s’empare de lui.
Su júbilo, su complicidad, eran monstruosos.
Leur jubilation, leur complicité étaient monstrueuses.
¡La cadencia juvenil! El júbilo.
Le rythme juvénile ! Jubilation.
Canto de júbilo de la liberación.
Chant jubilé de la délivrance.
Los ojos le brillaban de júbilo.
Ses yeux brillaient de jubilation.
—gritó Eddy con júbilo.
s’écria Eddy avec jubilation.
Vivo en la estela de mi júbilo.
Je vis dans le sillage de ma jubilation.
Lo poseía un júbilo secreto.
Une jubilation secrète le possédait.