Traduction de "el interés de la persona" à française

El interés de la persona

• l'intérêt de la personne

Exemples de traduction

l'intérêt de la personne

Y también hace pensar que el interés de esa persona o personas puede tener algo que ver con la Profecía de Fraser.
Il se pourrait également que l’intérêt de cette personne (ou de ces personnes) soit lié à la prophétie des Fraser.

Mientras el poeta y yo estuvimos en presencia de la reina, Angélica de Alquézar no había hecho un solo gesto que delatase interés por mi persona.
Tant que nous étions restés, le poète et moi, en présence de la reine, Angélica d’Alquézar n’avait pas fait le moindre geste qui trahît de l’intérêt pour ma personne.

Mis otros libros se vendieron otra vez, se avivó el interés por mi persona, y a pesar de la vejez incipiente, mi vida regresó a su plenitud.
Mes anciens livres recommencèrent à se vendre, il y eut un regain d’intérêt pour ma personne et, malgré l’arrivée de la vieillesse, ma vie fut à nouveau remplie.

Cuando llegó arriba con el aparato de radio, vio que la duquesa iba y venía mirándolo todo con el despegado interés de una persona que acaba de cambiar de vivienda.
Lorsqu’il entra chez la duchesse avec dans les bras l’appareil de radio, il vit que la jeune femme regardait autour d’elle avec l’intérêt détaché d’une personne qui vient à peine de changer de chambre.