Exemples de traduction
El viento gemía en el humero con un sonido largo y seco.
Le vent faisait un long bruit rauque dans le conduit de fumée du fourneau.
El humero gimió y pudo oír al mulo piafando y resoplando afuera y mientras dormía se agitó y murmuró como un perro con pesadillas.
Le conduit de fumée gémissait et il entendait la mule dehors qui tapait du pied et renâclait et dans son sommeil il se débattait et grognait comme un chien qui rêve.
¿Que se perdió el fogón de leña que había en la cocina? Siquiera, si ya prenderlo era un martirio, con ese humero que soltaba y es el que me enfermó de los bronquios y de los pulmones más que el cigarrillo.
Et la cuisinière à bois qu’il y avait dans la cuisine ? Qu’on pense combien il était pénible de l’allumer, sans parler de la fumée qu’elle dégageait, c’est ce qui m’a abîmé les bronches et les poumons bien plus que la cigarette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test