Exemples de traduction
Leo les dijo que estaban insultando a un gran compositor italiano.
Leo a dit qu’ils insultaient un grand compositeur italien.
¿Cómo?… ¿Nada de música en la casa de un gran compositor? Pero A. lo comprende.
Quoi – pas de musique dans la maison d’un grand compositeur ! Mais A. comprend.
Mucha gente dice que Mahler fue el último gran compositor austríaco, lo que es ridículo.
Certains disent que Mahler a été le dernier grand compositeur autrichien, c’est ridicule.
Wagner volvió a ser un gran compositor y a Eisenstein le ordenaron que dirigiera La valkiria en el Bolshói.
Wagner avait retrouvé son prestige de grand compositeur, et Eisenstein avait reçu l’ordre de monter La Walkyrie au Bolchoï.
Y ahora un perro, interpretando a un gran compositor humano, Bach, la revelaba inconfundiblemente, aunque sin palabras.
Et maintenant, un chien, en interprétant un grand compositeur humain – c’était Bach – l’exprimait clairement, bien que sans paroles.
Alek frunció el ceño al recordar las historias preferidas de Padre sobre la educación que recibió el gran compositor.
Alek fronça les sourcils, se rappelant les histoires favorites de son père à propos de la jeunesse du grand compositeur.
A diferencia de la señorita Woolf, Ursula pensaba que haría falta algo más que las obras del gran compositor para curar sus heridas.
Contrairement à Miss Woolf, Ursula se dit qu’il faudrait davantage que les œuvres du grand compositeur pour guérir leurs blessures.
Miren, Tchaikovsky era como Lenin, y la semejanza se nota en el concierto de violín, porque el gran compositor tenía un tema en la mente, como Lenin.
Vous voyez, Tchaïkovski était comme Lénine, et cette similarité apparaît dans le concerto pour violon, car ce grand compositeur avait un thème à l’esprit, tout comme Lénine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test